После двогодишњег рада, Брат В.Р. је завршио опсежан рад на превођењу ритуала за Ученички, Помоћнички и Мајсторски степен Шкотског Обреда Древног и Прихваћеног. За разлику од ранијих превода, исправљене су одређеме грешке и уведени изрази на српском језику.
На овај начин је омогућено извођење ритуала на идентичан начин као у Француској и другим земљама које практикују ШОДП на прва три степена. Врховни Савет Србије, по чијем налогу је и започет овај рад, је ритуале одобрио, проследио Великој Ложи Србије и захвалио се Брату В.Р. на успешно обављеном послу који ће омогућити српским Масонима да у наредним деценијама раде по апсолутно исправним и усаглашеним ритуалима.